INFORMATIVNÍ PŘEKLAD

Podmínky pronájmu vybavení

Verze 1.0 · platná od 4. srpna 2026

Stránka popisuje rezervaci, dokumenty, platbu, prodloužení a vrácení.

Tento překlad slouží pouze pro informaci. Při rozdílech je rozhodující podepsaná ruská smlouva a předávací protokol.

Rezervace

Seznam z kalkulačky je poptávka. Rezervace vzniká až po písemném potvrzení dostupnosti, modelů, velikostí, času převzetí, vrácení a ceny.

Dokumenty při převzetí

Připraví se smlouva a protokol o vydání a vrácení. Před odchodem zkontrolujte komplet a zaznamenejte existující poškození.

Platba a záloha

Platba probíhá podle potvrzených podmínek a je vystaven fiskální doklad. Záloha platí jen tehdy, když její výše a podmínky byly předem písemně uvedeny.

Zrušení a nedostavení se

Rezervaci zrušte přes Telegram s uvedením jména a termínu. Vrácení zálohy se řídí písemným potvrzením; zpoždění či nedostavení vyžaduje nové ověření dostupnosti. Pokud se zákazník nedostaví, rezervace se ruší; mohou se odečíst doložené skutečné náklady a zbytek zálohy se vrátí.

Prodloužení

Napište před původním termínem vrácení. Prodloužení platí až po písemném potvrzení dostupnosti a doplatku.

Poškození nebo ztráta

Běžné opotřebení při správném použití není škoda. Oprava nebo náhrada se posuzuje při vrácení podle dokumentů a skutečného stavu.

Časy převzetí a vrácení

Léto · 25. dubna–31. října 08:00–22:00
Letní vybavení vraťte do 11:00 ráno po posledním zaplaceném dni.

Zima · 1. listopadu–24. dubna 08:00–19:00
Zimní vybavení vraťte do 19:00 posledního zaplaceného dne.

Dnešní otevírací doba: 08:00–22:00

Obvyklé náklady při poškození a ztrátě

Stávající stopy opotřebení zapíšeme do protokolu před výdejem a po vrácení komplet zkontrolujeme společně s vámi. Běžné opotřebení při správném používání není poškození. Vybavení vracejte kompletní, čisté a ve stavu, který umožní prohlídku. Nájemce odpovídá za ztrátu a za poškození nad rámec běžného opotřebení. Následující částky jsou orientační.

Letní vybavení, boty a oblečení

Roztržení integrovaných návleků vysokohorské boty — 500 RUB/cm
Poškozený jazyk plastové boty Scarpa — 500 RUB
Poškození plastové skořepiny boty — 1 000–5 000 RUB
Roztržení návleku nebo bahil — 200 RUB/cm
Výměna nýtu — 300 RUB
Roztržení péřového oblečení — 300 RUB/cm
Záplata na péřovém oblečení — 300–2 000 RUB
Roztržení nebo oprava membránového oblečení — 200–800 RUB
Skvrny od oleje nebo sazí — 1 000–5 000 RUB
Zorník, hrnek termosky nebo přezka batohu — 300–1 000 RUB

Lyže a snowboard

Přezka lyžařské boty — 1 000 RUB
Vázání — 5 000 RUB
Ski-stop — od 1 000 RUB
Ohnutá hůl — od 1 000 RUB
Zlomená hůl — od 1 500 RUB
Talířek hole — od 200 RUB
Poškození skluznice snowboardu — od 2 000 RUB
Podložka pedálu nebo disk vázání — 500–800 RUB
Highback — 500–2 000 RUB
Spona nebo strap — od 1 000 RUB
Škrábanec nebo průchozí oprava skluznice — od 500 RUB
Promáčknutá nebo vytržená hrana — od 2 000 RUB
Delaminace — od 1 500 RUB

Částky jsou orientační a účtují se v RUB. Poškození, která v tabulce nejsou, oceníme po prohlídce a v případě potřeby po diagnostice nebo rozpočtu opravy. Při ztrátě nebo neopravitelném poškození hradí nájemce cenu náhrady. Pokud se ztratí jeden kus z páru a nelze jej vyměnit samostatně, může se cena vztahovat na celý pár. Konečnou částku určují podepsané dokumenty, stav zapsaný při výdeji, skutečně vydaný komplet a prohlídka při vrácení. Běžné opotřebení se neúčtuje.

Kauce za vybavení

Částky se načítají z hlavní ruské databáze. Hodnota v dolarech slouží pro plánování; před převzetím personál potvrdí kauci za skutečně vydaný komplet.

Boty, návleky a převleky

Trekingové boty přibl. 173 USD

Výškové boty Lowa Expedition 6000 Evo přibl. 923 USD

Výškové boty Lowa Expedition 8000 Evo přibl. 1153 USD

Dvojité boty Scarpa Vega přibl. 346 USD

Návleky Red Fox přibl. 47 USD

Převleky na boty Red Fox přibl. 58 USD

Teplé a ochranné oblečení

Expediční péřová bunda BVN Bars-2 přibl. 404 USD

Péřová vesta přibl. 173 USD

Tříčtvrteční péřové kalhoty BVN přibl. 173 USD

Péřové výškové palčáky přibl. 58 USD

Fleecová bunda Red Fox Potvrdíme s rezervací

Fleecová mikina Ozone Potvrdíme s rezervací

Fleecové kalhoty Ozone Potvrdíme s rezervací

Nepromokavá bunda Ozone přibl. 289 USD

Nepromokavá bunda Red Fox přibl. 289 USD

Nepromokavé svrchní kalhoty přibl. 289 USD

Zateplené lyžařské kalhoty přibl. 116 USD

Lyžařská kombinéza přibl. 173 USD

Sada funkčního prádla přibl. 35 USD

Lyžařské rukavice přibl. 41 USD

Pončo do deště přibl. 24 USD

Horolezecké a jistící vybavení

Horolezecké mačky nastavené na boty přibl. 173 USD

Cepín CAMP Neve přibl. 58 USD

Osobní šroub do ledu Potvrdíme s rezervací

Sedací úvazek CAMP s bezpečnostními smyčkami přibl. 75 USD

Karabina CAMP přibl. 18 USD

Horolezecká přilba CAMP Rock Star přibl. 87 USD

Horolezecké lano 10 mm / 50 m přibl. 70 USD

Blokant CAMP přibl. 81 USD

Slaňovací pomůcka CAMP přibl. 35 USD

Chrániče kolen a loktů přibl. 24 USD

Trekingové hole se šroubovacím zámkem přibl. 35 USD

Trekingové hole CAMP s pákovým zámkem přibl. 116 USD

Batohy, spaní a bivak

Batoh 15 l Potvrdíme s rezervací

Batoh 20–35 l přibl. 58 USD

Batoh 45 l přibl. 81 USD

Expediční batoh 90 l přibl. 116 USD

Expediční taška 80 l přibl. 81 USD

Pláštěnka na batoh přibl. 12 USD

Dětské nosítko Deuter Kid Comfort+ přibl. 577 USD

Karimatka přibl. 24 USD

Lehký syntetický spacák přibl. 116 USD

Teplý syntetický spacák přibl. 173 USD

Termoska přibl. 24 USD

Výškový stan Red Fox Arctic Fox pro 4 osoby přibl. 807 USD

Stan pro tři osoby přibl. 289 USD

Stan pro dvě osoby přibl. 231 USD

Turistický vařič přibl. 70 USD

Turistický ešus přibl. 35 USD

Bezpečnost, elektronika a doplňky

Čelovka FORCLAZ přibl. 47 USD

Ledovcové brýle přibl. 35 USD

Lyžařské brýle přibl. 58 USD

Vysílačka Baofeng přibl. 58 USD

GPS Garmin eTrex 20 přibl. 231 USD

Pulzní oxymetr přibl. 35 USD

Lavinový vyhledávač ARVA Neo přibl. 404 USD

Lavinová sonda CAMP přibl. 58 USD

Lavinová lopata CAMP přibl. 70 USD

Akční kamera GoPro Potvrdíme s rezervací

Kyslíkový systém Poisk Potvrdíme s rezervací

Lyže a snowboard

Sjezdové lyže přibl. 173 USD

Snowboard přibl. 173 USD

Lyžařské hole přibl. 58 USD

Lyžařský set s botami a holemi přibl. 346 USD

Snowboardový set s botami přibl. 346 USD

Kompletní skialpinistický set přibl. 346 USD

Lyžařské boty přibl. 173 USD

Snowboardové boty přibl. 173 USD

Lyžařská přilba přibl. 58 USD