Reserva
La lista enviada desde la calculadora es una solicitud. La reserva existe solo tras la confirmación escrita del equipo de alquiler: disponibilidad, modelos y tallas, fecha y hora de recogida, plazo de devolución y precio final.
TRADUCCIÓN INFORMATIVA
Versión 1.0 · en vigor desde el 4 de agosto de 2026
Aquí se explica la reserva, la documentación, el pago, el anticipo, la cancelación, la ausencia, la ampliación y la devolución.
Esta traducción es únicamente informativa. Si hubiera diferencias, prevalecen el contrato ruso firmado y el acta de entrega y devolución.
La lista enviada desde la calculadora es una solicitud. La reserva existe solo tras la confirmación escrita del equipo de alquiler: disponibilidad, modelos y tallas, fecha y hora de recogida, plazo de devolución y precio final.
Se preparan un contrato y un acta de entrega y devolución. Revise el conjunto y deje constancia de cualquier daño previo.
El pago se realiza en las condiciones confirmadas y se entrega un recibo fiscal tras el pago. Cualquier condición particular de la reserva queda anotada en la confirmación y en el contrato de alquiler.
El anticipo solo es obligatorio si así consta en la confirmación escrita. Antes de pagar se comunican el importe, el plazo y las condiciones de cancelación y reembolso. Sin ese aviso, una solicitud no se trata como una reserva con anticipo.
Para cancelar, escriba cuanto antes por Telegram indicando el nombre de la reserva y las fechas. Cualquier anticipo se reembolsa según las condiciones confirmadas por escrito antes del pago; un pago solo queda sin reembolso si así se acordó expresamente de antemano.
Si no puede llegar a la hora acordada, avísenos con antelación. La ausencia sin aviso no prolonga la reserva; una recogida tardía o un cambio de fecha requieren confirmar de nuevo la disponibilidad.
Escriba antes del plazo de devolución original. La ampliación solo entra en vigor tras confirmar por escrito la disponibilidad y el suplemento.
El desgaste normal por uso correcto no se considera daño. La reparación o sustitución se valora al devolver según la documentación y el estado real.
Verano · 25 de abril–31 de octubre 08:00–22:00
Devuelva el material de verano antes de las 11:00 de la mañana posterior al último día pagado.
Invierno · 1 de noviembre–24 de abril 08:00–19:00
Devuelva el material de invierno antes de las 19:00 del último día pagado.
Horario de hoy: 08:00–22:00
Las marcas de uso existentes se anotan en el acta antes de la entrega y, a la devolución, el conjunto se revisa con usted. El desgaste normal por un uso correcto no se considera daño. El material debe devolverse completo, limpio y en un estado que permita inspeccionarlo. El arrendatario responde de la pérdida y de los daños que superen el desgaste normal. Los importes siguientes son orientativos.
Los importes son orientativos y se liquidan en RUB. Los daños que no aparecen en la tabla se valoran tras la inspección y, si hace falta, tras un diagnóstico o un presupuesto de taller. En caso de pérdida o de daño irreparable, el arrendatario abona el coste de reposición. Si se pierde un elemento de un par y no puede reponerse por separado, el coste puede referirse al par completo. El importe final depende de los documentos firmados, del estado anotado en la entrega, del conjunto realmente entregado y de la inspección en la devolución. El desgaste normal no se cobra.
Valor de la fianza del material
Los importes proceden de la base rusa principal. El valor en dólares sirve para preparar el viaje; antes de recoger se confirma la fianza del material que realmente se entrega.