INFORMATIVE ÜBERSETZUNG

Mietbedingungen für Ausrüstung

Version 1.1 · gültig ab 12. September 2026

Hier finden Sie den Ablauf für Reservierung, Dokumente, Zahlung, Verlängerung und Rückgabe.

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen sind der unterzeichnete russische Vertrag und das Ausgabeprotokoll maßgeblich.

Mietbedingungen als PDF

Reservierung

Die Liste aus dem Mietrechner ist eine Anfrage. Eine Reservierung besteht erst nach schriftlicher Bestätigung von Verfügbarkeit, Modellen, Größen, Abholung, Rückgabe und Preis.

Dokumente bei der Abholung

Bei der Ausgabe werden Mietvertrag sowie Ausgabe- und Rückgabeprotokoll erstellt. Prüfen Sie den Satz und dokumentieren Sie vorhandene Schäden.

Zahlung und Vorauszahlung

Gezahlt wird zu den bestätigten Bedingungen; danach wird ein Kassenbeleg ausgestellt. Eine Vorauszahlung gilt nur, wenn Betrag und Bedingungen vorher schriftlich genannt wurden.

Stornierung und Nichterscheinen

Stornieren Sie über Telegram mit Namen und Daten. Erstattungsregeln folgen der schriftlichen Bestätigung; Verspätung oder Nichterscheinen erfordert eine neue Verfügbarkeitsprüfung.

Verlängerung

Melden Sie sich vor der ursprünglichen Rückgabefrist. Eine Verlängerung gilt erst nach schriftlicher Bestätigung von Verfügbarkeit und Aufpreis.

Beschädigung oder Verlust

Normaler Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch ist kein Schaden. Reparatur oder Ersatz werden nach Rückgabe anhand der Unterlagen und des tatsächlichen Zustands bewertet.

Abhol- und Rückgabezeiten

Sommer · 25. April–31. Oktober 08:00–22:00
Im Sommer wird nach Kalendertagen abgerechnet, mindestens jedoch ein Tag. Wird die Ausrüstung nach 16:00 Uhr zur Nutzung am folgenden Tag abgeholt, ist die restliche Zeit des Abholtages kostenlos. Geben Sie die Ausrüstung bis 11:00 Uhr am Morgen nach dem letzten bezahlten Tag zurück, damit der Rückgabetag nicht berechnet wird. Bei einer Rückgabe nach 11:00 Uhr beginnt ein neuer kostenpflichtiger Miettag.

Winter · 1. November–24. April 08:00–19:00
Im Winter gilt der Preis pro 24-Stunden-Zeitraum. Winterausrüstung bis 19:00 Uhr am letzten bezahlten Miettag zurückgeben. Bei höherer Gewalt kann die Ausrüstung sauber und trocken bis 09:00 Uhr am nächsten Morgen zurückgegeben werden, wenn dies vor 19:00 Uhr gemeldet und schriftlich bestätigt wurde.

Heutige Öffnungszeiten: 08:00–22:00

Übliche Kosten bei Beschädigung und Verlust

Vorhandene Gebrauchsspuren halten wir vor der Ausgabe im Protokoll fest, und nach der Rückgabe prüfen wir den Satz gemeinsam mit Ihnen. Normale Abnutzung bei sachgemäßem Gebrauch gilt nicht als Schaden. Geben Sie die Ausrüstung vollständig, sauber und in einem prüfbaren Zustand zurück. Für Verlust sowie für Schäden, die über normale Abnutzung hinausgehen, haftet der Mieter. Die folgenden Beträge sind Richtwerte.

Sommerausrüstung, Stiefel und Bekleidung

Riss an der Gamasche des Hochtourenstiefels — 500 RUB/cm
Beschädigte Zunge des Scarpa-Plastikschuhs — 500 RUB
Beschädigung der Kunststoffschale — 1.000–5.000 RUB
Riss an Gamasche oder Überschuh — 200 RUB/cm
Ersatz einer Niete — 300 RUB
Riss in Daunenbekleidung — 300 RUB/cm
Flicken auf Daunenbekleidung — 300–2.000 RUB
Riss oder Reparatur an Membranbekleidung — 200–800 RUB
Öl- oder Rußflecken — 1.000–5.000 RUB
Linse, Thermosbecher oder Rucksackschnalle — 300–1.000 RUB

Ski und Snowboard

Schnalle des Skischuhs — 1.000 RUB
Bindung — 5.000 RUB
Skistopper — ab 1.000 RUB
Verbogener Stock — ab 1.000 RUB
Gebrochener Stock — ab 1.500 RUB
Stockteller — ab 200 RUB
Beschädigter Snowboardbelag — ab 2.000 RUB
Gaspedal oder Bindungsscheibe — 500–800 RUB
Highback — 500–2.000 RUB
Schnalle oder Strap — ab 1.000 RUB
Kratzer oder durchgehende Belagreparatur — ab 500 RUB
Delle oder ausgerissene Kante — ab 2.000 RUB
Delamination — ab 1.500 RUB

Die Beträge sind Richtwerte und werden in RUB abgerechnet. Nicht aufgeführte Schäden bewerten wir nach der Prüfung und, wenn nötig, nach Diagnose oder Kostenvoranschlag der Werkstatt. Bei Verlust oder irreparablem Schaden wird der Wiederbeschaffungswert fällig. Fehlt ein Teil eines Paares und lässt es sich nicht einzeln ersetzen, kann der Preis für das ganze Paar berechnet werden. Maßgeblich sind die unterzeichneten Dokumente, der bei der Ausgabe festgehaltene Zustand, der tatsächlich ausgegebene Satz und die Prüfung bei der Rückgabe. Normale Abnutzung wird nicht berechnet.

Kautionswerte der Ausrüstung

Die Beträge stammen aus der russischen Hauptdatenbank. Der Dollarwert ist eine Planungshilfe; das Team bestätigt die endgültige Kaution für den konkreten Satz vor der Abholung.

Stiefel, Schuhe, Gamaschen und Überstiefel

Trekkingstiefel ca. 180 USD

Höhenbergstiefel Lowa Expedition 6000 Evo ca. 957 USD

Höhenbergstiefel Lowa Expedition 8000 Evo ca. 1196 USD

Scarpa Vega Doppelstiefel ca. 359 USD

Red Fox Gamaschen ca. 48 USD

Red Fox Überstiefel ca. 60 USD

Warme Bekleidung

BVN Bars-2 Expeditions-Daunenjacke ca. 419 USD

Daunenweste ca. 180 USD

BVN 3/4-Daunenhose ca. 180 USD

Höhen-Daunenfäustlinge ca. 60 USD

Red Fox Fleecejacke Bei der Reservierung bestätigen

Ozone-Fleecepullover Bei der Reservierung bestätigen

Ozone-Fleecehose Bei der Reservierung bestätigen

Ozone-Hardshelljacke ca. 299 USD

Red Fox Hardshelljacke ca. 299 USD

Wasserdichte Hardshellhose ca. 299 USD

Gefütterte Skihose ca. 120 USD

Skianzug ca. 180 USD

Funktionsunterwäsche-Set ca. 36 USD

Skihandschuhe ca. 42 USD

Regenponcho ca. 24 USD

Bergsteiger- und Sicherungsausrüstung

Steigeisen, passend zum Stiefel ausgewählt ca. 180 USD

CAMP Neve Eispickel ca. 60 USD

Eisschraube Bei der Reservierung bestätigen

CAMP-Klettergurt mit Sicherungsschlingen ca. 78 USD

CAMP-Karabiner ca. 18 USD

CAMP Rock Star Kletterhelm ca. 90 USD

Kletterseil 10 mm / 50 m ca. 72 USD

CAMP-Steigklemme ca. 84 USD

CAMP-Abseilgerät ca. 36 USD

Knie- und Ellbogenschützer ca. 24 USD

Trekkingstöcke mit Schraubverschluss ca. 36 USD

CAMP-Trekkingstöcke mit Klemmverschluss ca. 120 USD

Rucksäcke, Schlafsäcke und Biwak

15-Liter-Tagesrucksack Bei der Reservierung bestätigen

20–35-Liter-Rucksack ca. 60 USD

45-Liter-Rucksack ca. 84 USD

90-Liter-Expeditionsrucksack ca. 120 USD

80-Liter-Ausrüstungstasche ca. 84 USD

Regenhülle für Rucksack ca. 12 USD

Deuter Kid Comfort+ Kindertrage ca. 598 USD

Isomatte ca. 24 USD

Leichter Kunstfaserschlafsack ca. 120 USD

Warmer Kunstfaserschlafsack ca. 180 USD

Thermosflasche ca. 24 USD

Red Fox Arctic Fox Vier-Personen-Höhenzelt ca. 838 USD

Drei-Personen-Zelt ca. 299 USD

Zwei-Personen-Zelt ca. 240 USD

Campingkocher ca. 72 USD

Campingkochtopf ca. 36 USD

Sicherheit, Elektronik und Zubehör

FORCLAZ-Stirnlampe ca. 48 USD

Bergsonnenbrille ca. 36 USD

Skibrille ca. 60 USD

Baofeng-Funkgerät ca. 60 USD

Garmin eTrex 20 GPS-Gerät ca. 240 USD

Pulsoximeter ca. 36 USD

ARVA Neo LVS-Gerät ca. 419 USD

CAMP-Lawinensonde ca. 60 USD

CAMP-Lawinenschaufel ca. 72 USD

GoPro-Actionkamera Bei der Reservierung bestätigen

Poisk-Sauerstoffausrüstung Bei der Reservierung bestätigen

Ski und Snowboard

Alpinski ca. 180 USD

Snowboard ca. 180 USD

Skistöcke ca. 60 USD

Skiset mit Ski, Schuhen und Stöcken ca. 359 USD

Snowboardset mit Boots ca. 359 USD

Skitourenset ca. 359 USD

Skischuhe ca. 180 USD

Snowboardboots ca. 180 USD

Skihelm ca. 60 USD